קשרי ידידות קרובים שררו בין הרה"ח ר' שמואל מאיר אנשין לבין הסופר יהודה יערי. מכתב שנשמר בארכיון גנזים פותח צוהר לקשר המיוחד ביניהם.
יערי נולד בטרנוב שבגליציה ועלה לארץ לאחר מלחמת העולם הראשונה. עם עלייתו החליף את שם משפחתו מ"וואלד" — יער ביידיש — ל"יערי". כבר בביקורו הראשון בירושלים פגש בחסידי ברסלב, ולדבריו הוקסם מהם. אף מיוחסת לו ההצעה לכנות את הקבוצות השיתופיות בשם "קיבוץ", בהשראת קיבוץ חסידי ברסלב בראש השנה.
בשנת תרפ"ו קבע יערי את מגוריו בירושלים, וככל הנראה שם הכיר את ר' שמואל מאיר אנשין. מלשון המכתב שלפנינו, וכן ממכתב נוסף, עולה כי בין השניים נרקמה ידידות עמוקה.
בשנים תרפ"ח–תרצ"ג שהה יערי בחו"ל. במהלך תקופה זו, בשנת תרצ"א, כתב לו ר' שמואל מאיר את המכתב המובא כאן, בתשובה למכתב שקיבל ממנו. לצד דברי חיזוק ועידוד, התייחס ר' שמואל מאיר גם לביטויים "עצבות ומרה שחורה" שבהם השתמש יערי, והשמיע כלפיו דברי ביקורת על כך.
כתב היד שמור בארכיון גנזים, בארכיון יהודה יערי שמספרו 261, ומתפרסם כאן באדיבות הארכיון.
